发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 13 16:49:43 2009, 美东)
现在中国的知名度在美国比以前搞很多了，主要是经济发展，和最近经济危机。但是在
文化层面，人家对中国的了解可能还不如某一欧洲小国。
比如一个美国人（哪怕是受过高等教育的）和一个中国人见面，人家问你是哪里来，你
你说是:China. 然和人家第一印象是你们经济大国，买了很多美国国债，等等。但是很
快就没什么话题可说了，因为人家除了这些数据上，宏观上的印象，对中国没有什么感
性认识。如果是一个美国人和比如瑞典，人家可以谈谈某一个瑞典小说，某一个乐队，
某一个电影里面描绘的瑞典的某人，等等。美国人和这些在世界上影响力比中国小很多
的国家，都有很多共同文化话题好谈。但是和中国人就话题很少，因为人家对你了解很
少，和中国的地位很不符合。
中国进几十年有什么好的歌手，歌曲，乐队，电影，电视，小说，作家，任何在世界任
何地方受欢迎的文化现象？好像就是jackie chen, jet li 别的想不出了。人家普遍印
象是中国人搞大型体操类比如开幕式很厉害，但是没有个人魅力，每个人都很呆板，木
纳，和一个中国人在一起很没劲。
可是想想现代有什么这的外国人喜欢的东西？总不见让人家喜欢宋祖英唱的“爱我中华
”之类的。电影总不见的让人家喜欢什么无极，英雄吧？ 电视总不见的让人家喜欢那
些连续剧吧？文学作品，好像就更没有了。就是翻译成英语然和全世界人读完了都有共
鸣，都觉得是好作品，有什么？白鹿原？
中国文化输出因该从哪方面着手？