真得能从天而降一百万美金？
It’s really? I can get 1 million dollars from the sky?
呵呵，几天前在一个交友网站上收到有人的来信，愿意交朋友，很欣然得接受了，结果没想到是个骗子，不过好在偶防被骗的意识比较高，所以骗子当然没有得逞，现在想吧骗子的伎俩贴出来，以供大家参考，免得有人上当受骗。
A few days ago, I received a message from a make-friends website, the sender wants to make a friend with me, but later I found he/she is a cheater. Why now I writing this blog, because I hope somebody can find some useful information via search engine if he or she also received a similar message.
以下是通信内容。
Following is the content of communicate of letters.
===========
Good day, How is everything with you, your short profile attracted me to write you. I’ve something very vital to diclose to you,Could you please get back to me on: (joydaku@XXXXX.com) for details.
Thanks
joy
我回复到：
I replied to her:
hi,
Thank you for interesting in me.
I am a student who studying in Europe, but just a small country named Moldova localed in eastern Europe.
I send by China government and pursuing the master’s degree. I am 26 years old, in China I obtained bachelor’s degree in Computer Science field. Now I studying Russian language, because I need to study my major in Russian.
You can find more information about me on my blog http://my.opera.com/hongjq.
I hope we can be friends and please feel free to mail me.
她再才来信说道：
She sent me again and mentioned:
Hello my dear,
Compliment of the day, I’m Mrs.Joy Daku from
sierra-Leone. I picked interest in you after glancing
through your short profile, I deemed it necessary to
disclose this important issue I believe one thing in
me that God will always make a way for the needy and
helpless one. I would like you to do me this favour,
save my soul before I die.
My husband Mr.Williams Daku(late) who was killed by
the rebels in 2005, during the political uprising here
in Cote d’Ivoire, deposited some money in a bank
here(US$10.5Million) in a suspense fixed account. My
late husband was an Agro- Merchant, he did export to
many countries before his untimely death.
Since I lost my husband, I’ve contacted the bank for
the release of the money, the Bank Manger precisely
told that my late husband made the deposit in a
suspense fixed account with a clause attached to it
for onward transfer into a foreign account, that I’ll
not have access to the money now until it’s
transferred first.
On this note, I contacted you to please come in as my
late husband’s foreign business partner to enable the
bank transfer the money in your
foreign account
The bank has given me requirements I should forward to
them:
1. Your full name, contact postal address
2. Your phone and fax numbers.
This is a matter of trust, now I confide in you since
I don’t know anybody abroad, therefore, please promise
me that you’ll not sit on this money when it gets into
your account, also, please as I contacted you for this
purpose, let’s restrict the information from
third-party to avoid exposing ourselves to wicked
people.
If you agree on this, I’ll give you 15% of the total
share when transferred, then 5% will be given to you
if you made any expense on the cause of the transfer.
Waiting to hearing from you, please once I hear from
you I’ll send you my pictures, also the deposit
certificate the bank gave to my late husband.you can
call me on ;0022501085XXX.
Thanks,
Mrs. Joy daku
直觉已经告诉我这是个骗子，想要骗我了，不过我愿意和这个骗子玩玩，因为可以顺道练练英文。哈哈，所以就又回信了:
My instinct has been told me she is a cheater, but I still want to play with the cheater, because it can help me practice my English. haha. So I replied to her:
Your words so strange, how can I believe you? Too may frauds like this and why you change your e-mail address each time? As your profile on jiaoyou8.com, you living in America, but how can you don’t know some people who living in another country? Are you a Chinese? Can you speak Chinese?
If it’s true, please do something let me trust you.
这个家伙竟然又回信了，还想继续骗我，不过此时一个哥们已经在网上搜索到另外一个老外写的blog,记录了这伙家伙的行骗伎俩。 http://ricorea.blogsome.com/2005/06/
The guy even replied me again, but my friend had been found a blog that written by a foreigner, also recored the method of cheat of thoese cheaters. http://ricorea.blogsome.com/2005/06/
Dear Sir,
God bless you for the reply, I am really happy for
your big concern to help me out of this hard
situation. In as much as you’re ready with simplicity
and honesty of heart, I will remain faithful to my
promise.
Well, just to answer your question, I’m not a chinese
neither do I speak chinese. Also I registered with USA
because the site refused to accept my profile when I
registered with Abidjan Cote d’Ivoire.
I’m in Abidjan Cote d’Ivoire, it is in the western
part of Africa, hope that is cleared now. Please I
changed my email addresses beause of many junk mails I
do receive everyday, so there is no problem about
that.
Just to make it more clearer to you, my late husband
acquired his wealth in an honest way but due to his
investment vision and agreement he had with the bank,
it has become impossible for me to have access on the
money unless it is transferred into a foreign account
as the bank told me.
In line with the bank’s requirement, you’re therefore,
advise to send the following information:
1. Your full name
2. Contact postal address
3. Phone and fax number
4. Occupation.
The bank instructed that I should submit the above
information of my late husband’s foreign business
partner before they will commence on the transfer
procession. They also said that once the transfer
procession is through, that you’ll send your bank
details to them for the immediate transfer.
I still maintain my earlier promise of giving you 15%
for accepting the transfer and 5% for any expense you
might incur during the transfer. Also we should keep
this transfer completely out of third-party until the
transfer is completed.
Could you please give me a call today on:
+22501085XXX, I am waiting for your call before I
submit your name.
May God bless you,
Ms. Joy Daku
为了获取更多关于这个骗子的信息，所以我回复到：
For get more information about the cheater, so I replied to her:
Joy,
OK, But I still can’t believe you, because you just sent me several e-mails.
Please sent me your photos and your late husband’s certification of fixed deposit.
她／他果然把照片和存款证明发了过来。
She/He sent me photos and certificate of deposit account as expected.
Dear Sir,
Happy Sunday and God bless you, how is everything with
you today, hope all is well with you. I’m sending you
the deposit certificate and my picture, please handle
this part of information with care, this is my life
and my son’s future.
Now I’m waiting for your information today so that
first thing tomorrow morning I’ll submit it to the
bank.
May God bless you,
Joy
呵呵，是时候改摊牌了，所以我提出了极有可能对方不再理我的要求：
Hehe, I have no enough time to play with her, so I required a demand that porbably cause she won’t pay attention to me at all.
Mrs. Joy,
Thank you for sent me your photos and certificate of account.
Your husband has so much money, I think you must living in a very rich family even if your main account you can’t access.
So, for the sake of your sincerity, I think 1000 dollars is just a very little money to you, if you accept transfer 1000 dollars into my account first, I promise I will trust you and help you to withdraw your money for you. You can take out the 1000 dollars from you promised money that you will give me.
I think it’s not a cruel condition if every thing is true, 1000 dollars just as credit money
I looking for your reply and want to know what’s your idea.
正如所料的，她再没给我回复。
As expected, she don’t reply me at all.